You'll probably want to change the values in `.env` to reflect the MyRadio environment and/or where the server is running (e.g. if you're running the server locally, change `REACT_APP_WS_URL` to `ws://localhost:8079/stream`).
Don't forget to ensure that both TypeScript and MyPy pass, as your code will be rejected by CI otherwise - run `tsc --noEmit` and/or `mypy server.py` to check.
1. Change the `version` field in `package.json` to ensure the "about" page is up to date
2. Push up your version bump and create a pull request to the `production` branch - https://github.com/UniversityRadioYork/WebStudio/compare/production...master
3. Once your changes are merged into `production` they'll get deployed automatically (although you will need to restart the server - ssh to Dolby and run `sudo systemctl restart webstudioserver`)