From 22819531b89e994274d6dfc43cc24a32cc9b9d95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: syuilo Date: Sat, 18 Aug 2018 00:51:35 +0900 Subject: [PATCH] New translations ja.yml (French) --- locales/fr.yml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml index 4377a1bed..53cf4f1fa 100644 --- a/locales/fr.yml +++ b/locales/fr.yml @@ -4,10 +4,10 @@ meta: divider: "" common: misskey: "Une ⭐ du fédiverse" - about-title: "Une ⭐ du fédiverse." - about: "Merci d'avoir découvert Misskey. Misskey est une plateforme de micro-blogging distribuée née sur Terre. Parce qu'il fait partie du Fédiverse (un univers composé de diverses plateformes de réseaux sociaux organisées), il est mutuellement connecté avec d'autres plateformes de réseaux sociaux. Désirez-vous prendre une pause, pendant un instant, loin de l'agitation de la ville et plonger dans un nouvel Internet ?" + about-title: "Une ⭐ du fédivers." + about: "Merci d'avoir découvert Misskey. Misskey est une plateforme de microblogage distribuée née sur Terre. Parce qu'il fait partie du Fédivers (un univers composé de diverses plateformes de réseaux sociaux organisées), il est mutuellement connecté avec d'autres plateformes de réseaux sociaux. Désirez-vous prendre une pause, pendant un instant, loin de l'agitation de la ville et plonger dans un nouvel Internet ?" adblock: - detected: "Veuillez désactiver le bloqueur de publicités" + detected: "Veuillez désactiver votre bloqueur de publicités" warning: "Misskey n'utilise pas de publicités, mais quelques options peuvent être non disponibles ou fonctionneraient mal si un bloqueur de publicités est activé." application-authorization: "Permissions de l'application" close: "Fermer" @@ -17,7 +17,7 @@ common: title: "Conseils de personnalisation" paragraph1: "La personnalisation à la maison vous permet d'ajouter / supprimer, glisser et déposer et réorganiser les widgets." paragraph2: "Vous pouvez changer l'affichage en cliquant droit sur certains widgets." - paragraph3: "Pour supprimer un widget, glissez et déposez le widget sur la zone étiquetée \"Corbeille\" dans l'en-tête." + paragraph3: "Pour supprimer un widget, glissez et déposez le widget sur la zone étiquetée « Corbeille » dans l'en-tête." paragraph4: "Pour terminer la personnalisation, cliquez sur \"Terminer\" dans le coin supérieur droit." gotit: "Compris!" notification: @@ -69,7 +69,7 @@ common: rip: "RIP" pudding: "Pudding" note-placeholders: - a: "Que faîtes vous maintenant ?" + a: "Que faites vous maintenant ?" b: "Quoi de neuf ?" c: "Qu'avez-vous en tête ?" d: "Voulez-vous exprimer quelque chose ?" @@ -82,7 +82,7 @@ common: update-available-title: "Mise à jour disponible" update-available: "Une nouvelle version de Misskey est disponible ({newer}, version actuelle: {current}). Veuillez recharger la page pour appliquer la mise à jour." my-token-regenerated: "Votre token vient d'être généré, vous allez maintenant être déconnecté." - i-like-sushi: "Je préfère les sushis (au pudding)" + i-like-sushi: "Je préfère les sushis plutôt que le pudding" show-reversi-board-labels: "Afficher les étiquettes des lignes et colonnes dans Reversi" verified-user: "Compte vérifié" disable-animated-mfm: "Désactiver les textes animés dans les publications"