diff --git a/packages/backend/src/models/repositories/note.ts b/packages/backend/src/models/repositories/note.ts
index 453179bd6..ecd5ead6d 100644
--- a/packages/backend/src/models/repositories/note.ts
+++ b/packages/backend/src/models/repositories/note.ts
@@ -246,7 +246,7 @@ export const NoteRepository = db.getRepository(Note).extend({
 			...(opts.detail
 				? {
 						reply: note.replyId
-							? this.pack(note.reply || note.replyId, me, {
+							? this.tryPack(note.reply || note.replyId, me, {
 									detail: false,
 									_hint_: options?._hint_,
 							  })
@@ -283,6 +283,24 @@ export const NoteRepository = db.getRepository(Note).extend({
 		return packed;
 	},
 
+	async tryPack(
+		src: Note["id"] | Note,
+		me?: { id: User["id"] } | null | undefined,
+		options?: {
+			detail?: boolean;
+			_hint_?: {
+				myReactions: Map<Note["id"], NoteReaction | null>;
+			};
+		},
+	): Promise<Packed<"Note"> | undefined> {
+		try {
+			return await this.pack(src, me, options);
+		}
+		catch {
+			return undefined;
+		}
+	},
+
 	async packMany(
 		notes: Note[],
 		me?: { id: User["id"] } | null | undefined,
diff --git a/packages/client/src/components/MkSubNoteContent.vue b/packages/client/src/components/MkSubNoteContent.vue
index fbc92a949..8206a5f18 100644
--- a/packages/client/src/components/MkSubNoteContent.vue
+++ b/packages/client/src/components/MkSubNoteContent.vue
@@ -25,6 +25,15 @@
 		>
 			<i class="ph-arrow-bend-left-up ph-bold ph-lg"></i>
 		</MkA>
+		<MkA
+			v-else-if="note.replyId && !note.reply"
+			behavior="browser"
+			v-tooltip="i18n.ts.jumpToPrevious"
+			class="reply-icon"
+			@click.stop
+		>
+			<i class="ph-arrow-bend-left-up ph-bold ph-lg"></i>
+		</MkA>
 		<Mfm
 			v-if="note.cw != ''"
 			class="text"
@@ -97,6 +106,15 @@
 					>
 						<i class="ph-arrow-bend-left-up ph-bold ph-lg"></i>
 					</MkA>
+					<MkA
+						v-else-if="note.replyId && !note.reply"
+						behavior="browser"
+						v-tooltip="i18n.ts.jumpToPrevious"
+						class="reply-icon"
+						@click.stop
+					>
+						<i class="ph-arrow-bend-left-up ph-bold ph-lg"></i>
+					</MkA>
 				</template>
 				<Mfm
 					v-if="note.text"