From 9746e2927be6b93de86706733eadeda121139d08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: syuilo Date: Sat, 22 Sep 2018 03:12:07 +0900 Subject: [PATCH] New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) --- locales/ja-KS.yml | 98 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml index 46872d5a6..258a949f6 100644 --- a/locales/ja-KS.yml +++ b/locales/ja-KS.yml @@ -722,39 +722,39 @@ desktop/views/components/settings.vue: cache-cleared: "キャッシュお掃除したで" cache-cleared-desc: "もっぺんページ読みこみ直してくれや" auto-watch: "投稿勝手にウォッチしといてや" - auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を自動的に受け取るようにします。" - about: "Misskeyについて" - operator: "このサーバーの運営者" + auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を勝手に受け取るようにすんで。" + about: "Misskeyってなんや？" + operator: "このサーバー誰のや" update: "Misskey Update" version: "バージョン:" latest-version: "最新のバージョン:" - update-checking: "アップデートを確認中" - do-update: "アップデートを確認" - update-settings: "詳細設定" - prevent-update: "アップデートを延期する(非推奨)" - prevent-update-desc: "この設定をオンにしてもアップデートが反映される場合があります。この設定はこのデバイスのみ有効です。" - no-updates: "利用可能な更新はありません" + update-checking: "アップデートはあらへんか…" + do-update: "アップデートあるか見てみる" + update-settings: "もっと設定" + prevent-update: "アップデートしたないわ、また今度や(やめときや)" + prevent-update-desc: "この設定をオンにしとってもアップデートが反映される場合があるかも分からん、知らんけど気ぃつけてや。この設定はこのデバイスのみ有効やで。" + no-updates: "使える更新はあらへん" no-updates-desc: "つこてるMisskeyは最新や！" update-available: "新しいバージョンが利用可能や" update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されるで。" - advanced-settings: "高度な設定" - debug-mode: "デバッグモードを有効にする" - debug-mode-desc: "この設定はブラウザに記憶されます。" - experimental: "実験的機能を有効にする" - experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になる可能性があります。この設定はブラウザに記憶されます。" + advanced-settings: "ワイにはわからん設定" + debug-mode: "デバッグモードにしてみる" + debug-mode-desc: "この設定はブラウザに記憶されんで。" + experimental: "お試し機能使うてみる" + experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になるかも分からん、知らんけど気ぃつけてや。この設定はブラウザに記憶されんで。" tools: "ツール" task-manager: "タスクマネージャ" third-parties: "サードパーティ" desktop/views/components/settings.2fa.vue: - intro: "二段階認証を設定すると、サインイン時にパスワードだけでなく、予め登録しておいた物理的なデバイス(例えばあなたのスマートフォンなど)も必要になり、よりセキュリティが向上します。" + intro: "二段階認証を設定すると、サインイン時にパスワードだけとちゃうくて、予め登録しておいた物理的なデバイス(例えばあんさんのスマートフォンなど)も必要になり、よりセキュリティが向上すんで。" detail: "詳細..." url: "https://www.google.co.jp/intl/ja/landing/2step/" - caution: "登録したデバイスを紛失するなどした場合、Misskeyにサインインできなくなりますのでご注意ください。" - register: "デバイスを登録する" - already-registered: "既に設定は完了しています。" - unregister: "設定を解除" - unregistered: "二段階認証が無効になりました。" - enter-password: "パスワードを入力してください" + caution: "登録したデバイスを紛失してもうたら、もうMisskeyにサインインできんくなるで。" + register: "デバイス登録する" + already-registered: "もう設定終わっとるわ" + unregister: "設定をほかす" + unregistered: "二段階認証もうせーへんで" + enter-password: "パスワードを入れてや" authenticator: "まず、Google Authenticatorとかのをつこてるデバイスにインストールしてや:" howtoinstall: "インストール方法はここやで" scan: "んで、ここに出とるQRコードをスキャンしてな:" @@ -779,28 +779,28 @@ desktop/views/components/settings.mute.vue: no-users: "ミュートしているユーザーはおらんで" desktop/views/components/settings.password.vue: reset: "パスワードを変更する" - enter-current-password: "現在のパスワードを入力してください" - enter-new-password: "新しいパスワードを入力してください" - enter-new-password-again: "もう一度新しいパスワードを入力してください" - not-match: "新しいパスワードが一致しません" - changed: "パスワードを変更しました" + enter-current-password: "今のパスワードを入れてや" + enter-new-password: "さらのパスワード入れてや" + enter-new-password-again: "もういっぺんさらのパスワードを入れてや" + not-match: "パスワードがおうとらん" + changed: "パスワード変えたわ" desktop/views/components/settings.profile.vue: avatar: "アイコン" - choice-avatar: "画像を選択" + choice-avatar: "画像選んでや" name: "名前" location: "場所" - description: "自己紹介" + description: "ワイのこと" birthday: "誕生日" save: "保存" - locked-account: "アカウントの保護" - is-locked: "フォローを承認制にする" + locked-account: "アカウント守る" + is-locked: "他人のフォローは許してからや！" other: "その他" - is-bot: "このアカウントはBotです" - is-cat: "このアカウントはCatです" - profile-updated: "プロフィールを更新しました" + is-bot: "このアカウントはBotやで" + is-cat: "このアカウントはCatやで" + profile-updated: "プロフィールを更新したで" desktop/views/components/sub-note-content.vue: - private: "この投稿は非公開です" - deleted: "この投稿は削除されました" + private: "この投稿は見せられへんわ" + deleted: "この投稿なんか無くなってもうたわ" media-count: "{}つのメディア" poll: "アンケート" desktop/views/components/taskmanager.vue: @@ -810,27 +810,27 @@ desktop/views/components/timeline.vue: local: "ローカル" hybrid: "ソーシャル" global: "グローバル" - mentions: "あなた宛て" + mentions: "あんた宛て" messages: "メッセージ" list: "リスト" hashtag: "ハッシュタグ" - add-tag-timeline: "ハッシュタグを追加" - add-list: "リストを追加" + add-tag-timeline: "ハッシュタグ増やす" + add-list: "リストに入れる" list-name: "リスト名" desktop/views/components/ui.header.vue: welcome-back: "おかえり、" - adjective: "さん" + adjective: "はん" desktop/views/components/ui.header.account.vue: profile: "プロフィール" drive: "ドライブ" favorites: "お気に入り" lists: "リスト" - follow-requests: "フォロー申請" + follow-requests: "フォロー許してくれや！言うてみる" customize: "ホームをカスタマイズ" admin: "管理" settings: "設定" - signout: "サインアウト" - dark: "闇に飲まれる" + signout: "さいなら" + dark: "ナイトゲームじゃ！" desktop/views/components/ui.header.nav.vue: home: "ホーム" deck: "デッキ" @@ -843,9 +843,9 @@ desktop/views/components/ui.header.post.vue: desktop/views/components/ui.header.search.vue: placeholder: "検索" desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue: - title: "フォロー申請" - accept: "承認" - reject: "拒否" + title: "フォロー許してくれや！言うてみる" + accept: "許す" + reject: "許さん" desktop/views/components/user-lists-window.vue: title: "リスト" create-list: "新しいリストを作成" @@ -856,14 +856,14 @@ desktop/views/components/user-preview.vue: followers: "フォロワー" desktop/views/components/users-list.vue: all: "すべて" - iknow: "知り合い" + iknow: "知っとる" load-more: "もっと" - fetching: "読み込んでいます" + fetching: "読みこんどるで…" desktop/views/components/users-list-item.vue: - followed: "フォローされています" + followed: "フォローされとるで" desktop/views/components/window.vue: popout: "ポップアウト" - close: "閉じる" + close: "さいなら" desktop/views/pages/admin/admin.vue: dashboard: "ダッシュボード" drive: "ドライブ"