ash/iceshrimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1847 of 1847 strings)

Translation: Iceshrimp/locales
Translate-URL: https://translate.iceshrimp.dev/projects/iceshrimp/locales/fr/
This commit is contained in:
AntoineD 2023-08-29 20:28:09 +00:00 committed by Weblate
parent dad82682e8
commit d6998508f2
1 changed files with 9 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
locales/fr-FR.yml
View file

@ -226,7 +226,7 @@ noteDeleteConfirm: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer cette publication ?"
pinLimitExceeded: "Vous ne pouvez pas épingler plus de publications" pinLimitExceeded: "Vous ne pouvez pas épingler plus de publications"
intro: "L’installation de Iceshrimp est terminée ! Veuillez créer un compte administrateur." intro: "L’installation de Iceshrimp est terminée ! Veuillez créer un compte administrateur."
done: "Terminé" done: "Terminé"
processing: "Traitement en cours" processing: "Traitement en cours…"
preview: "Aperçu" preview: "Aperçu"
default: "Par défaut" default: "Par défaut"
noCustomEmojis: "Il n’y a pas d’émoji" noCustomEmojis: "Il n’y a pas d’émoji"
@ -259,7 +259,7 @@ remove: "Supprimer"
removed: "Supprimé" removed: "Supprimé"
removeAreYouSure: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer «{x}» ?" removeAreYouSure: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer «{x}» ?"
deleteAreYouSure: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer «{x}» ?" deleteAreYouSure: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer «{x}» ?"
resetAreYouSure: "Voulez-vous réinitialiser ?" resetAreYouSure: "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ?"
saved: "Enregistré" saved: "Enregistré"
messaging: "Discuter" messaging: "Discuter"
upload: "Téléverser" upload: "Téléverser"
@ -583,7 +583,7 @@ removeAllFollowing: "Retenir tous les abonnements"
removeAllFollowingDescription: "Se désabonner de tous les comptes de {host}. Veuillez removeAllFollowingDescription: "Se désabonner de tous les comptes de {host}. Veuillez
lancer cette action uniquement si l’instance n’existe plus." lancer cette action uniquement si l’instance n’existe plus."
userSuspended: "Cet·te utilisateur·rice a été suspendu·e." userSuspended: "Cet·te utilisateur·rice a été suspendu·e."
userSilenced: "Cette utilisateur·trice a été mis·e en sourdine." userSilenced: "Cette utilisateur·rice est en sourdine."
yourAccountSuspendedTitle: "Ce compte est suspendu" yourAccountSuspendedTitle: "Ce compte est suspendu"
yourAccountSuspendedDescription: "Ce compte est suspendu car vous avez enfreint les yourAccountSuspendedDescription: "Ce compte est suspendu car vous avez enfreint les
conditions d’utilisation de l’instance, ou pour un motif similaire. Si vous souhaitez conditions d’utilisation de l’instance, ou pour un motif similaire. Si vous souhaitez
@ -1049,7 +1049,8 @@ _mfm:
quote: "Citer" quote: "Citer"
quoteDescription: "Affiche le contenu sous forme de citation." quoteDescription: "Affiche le contenu sous forme de citation."
emoji: "Émojis personnalisés" emoji: "Émojis personnalisés"
emojiDescription: "Encadrer le nom de l’émoji personnalisé de deux points pour l’afficher." emojiDescription: "Encadrer le nom de l’émoji personnalisé de deux points pour l’afficher.
:nomEmoji:"
search: "Rechercher" search: "Rechercher"
searchDescription: "Affiche une boîte de recherche avec du texte pré-saisi." searchDescription: "Affiche une boîte de recherche avec du texte pré-saisi."
flip: "Inverser" flip: "Inverser"
@ -2220,3 +2221,7 @@ cannotChangeScopeWhenEditing: Vous ne pouvez pas modifier la visibilité de ce m
openInMainColumn: Ouvrir dans la colonne principale openInMainColumn: Ouvrir dans la colonne principale
cwStyle: Apparence des «Avertissement de contenu» cwStyle: Apparence des «Avertissement de contenu»
collapseAllCws: Cacher le contenu de toutes les réponses collapseAllCws: Cacher le contenu de toutes les réponses
searchNotLoggedIn_1: Vous devez être authentifié pour pouvoir utiliser la recherche
en texte intégral.
searchNotLoggedIn_2: Toutefois, vous pouvez effectuer des recherches à l'aide de hashtags
et rechercher des utilisateurs.