iceshrimp/locales/uk-UA.yml

---
_lang_: "Українська"
monthAndDay: "{month}/{day}"
search: "Пошук"
notifications: "Сповіщення"
username: "Ім'я користувача"
password: "Пароль"
fetchingAsApObject: "Отримуємо з федіверсу..."
ok: "OK"
gotIt: "Зрозуміло!"
cancel: "Скасувати"
enterUsername: "Введіть ім'я користувача"
renotedBy: "Поширено {user}"
noNotes: "Немає дописів"
noNotifications: "Немає сповіщень"
instance: "Інстанс"
settings: "Налаштування"
basicSettings: "Основні налаштування"
otherSettings: "Інші налаштування"
openInWindow: "Відкрити у вікні"
profile: "Профіль"
timeline: "Стрічка"
noAccountDescription: "Цей користувач ще нічого не написав про себе"
login: "Увійти"
loggingIn: "Здійснюємо вхід..."
logout: "Вийти"
signup: "Реєстрація"
uploading: "Завантаження..."
save: "Зберегти"
users: "Користувачі"
addUser: "Додати користувача"
favorite: "Обране"
favorites: "Обране"
unfavorite: "Видалити з обраного"
pin: "Закріпити"
unpin: "Відкріпити"
copyContent: "Скопіювати контент"
copyLink: "Скопіювати посилання"
delete: "Видалити"
deleteAndEdit: "Видалити й редагувати"
addToList: "Додати до списку"
sendMessage: "Надіслати повідомлення"
copyUsername: "Скопіювати ім’я користувача"
searchUser: "Пошук користувачів"
reply: "Відповісти"
loadMore: "Показати більше"
youGotNewFollower: "У вас новий підписник"
receiveFollowRequest: "Отримано запит на підписку"
followRequestAccepted: "Запит на підписку прийнято"
mention: "Згадка"
mentions: "Згадки"
directNotes: "Прямі повідомлення"
importAndExport: "Імпорт та експорт"
import: "Імпорт"
export: "Експорт"
files: "Файли"
download: "Завантажити"
unfollowConfirm: "Ви впевнені, що хочете відписатися від {name}?"
lists: "Списки"
noLists: "Немає списків"
note: "Дописи"
notes: "Дописи"
following: "Підписки"
followers: "Підписники"
followsYou: "Підписаний(-а) на вас"
createList: "Створити список"
manageLists: "Управління списками"
error: "Помилка"
somethingHappened: "Щось пішло не так"
retry: "Спробувати знову"
pageLoadError: "Помилка при завантаженні сторінки"
enterListName: "Введіть назву списку"
privacy: "Приватність"
makeFollowManuallyApprove: "Підтверджувати підписників уручну"
defaultNoteVisibility: "Видимість допису за замовчуванням"
follow: "Підписка"
followRequest: "Запит на підписку"
followRequests: "Запити на підписку"
unfollow: "Відписатися"
followRequestPending: "Очікуючі запити на підписку"
enterEmoji: "Введіть емодзі"
renote: "Поширити"
unrenote: "Відміна поширення"
quote: "Цитата"
pinnedNote: "Закріплений допис"
you: "Ви"
clickToShow: "Натисніть для перегляду"
sensitive: "NSFW"
add: "Додати"
reaction: "Реакції"
rememberNoteVisibility: "Пам’ятати видимість дописів"
attachCancel: "Видалити вкладення"
markAsSensitive: "Позначити як NSFW"
unmarkAsSensitive: "Зняти позначку NSFW"
enterFileName: "Введіть ім'я файлу"
mute: "Ігнорувати"
unmute: "Показувати"
block: "Заблокувати"
unblock: "Розблокувати"
suspend: "Призупинити"
unsuspend: "Відновити"
blockConfirm: "Ви впевнені, що хочете заблокувати цей акаунт?"
unblockConfirm: "Ви впевнені, що хочете розблокувати цей акаунт?"
suspendConfirm: "Ви впевнені, що хочете призупинити цей акаунт?"
unsuspendConfirm: "Ви впевнені, що хочете відновити цей акаунт?"
selectList: "Виберіть список"
selectAntenna: "Виберіть антену"
selectWidget: "Виберіть віджет"
editWidgets: "Редагувати віджети"
editWidgetsExit: "Готово"
customEmojis: "Кастомні емоджі"
emoji: "Емоджі"
emojiName: "Назва емоджі"
emojiUrl: "URL емодзі"
addEmoji: "Додати емодзі"
settingGuide: "Рекомендована конфігурація"
cacheRemoteFiles: "Кешувати дані з інших інстансів"
flagAsBot: "Акаунт бота"
flagAsCat: "Акаунт кота"
autoAcceptFollowed: "Автоматично приймати запити на підписку від користувачів, на яких ви підписані"
addAcount: "Додати акаунт"
loginFailed: "Не вдалося увійти"
showOnRemote: "Переглянути в оригіналі"
general: "Загальне"
wallpaper: "Шпалери"
setWallpaper: "Встановити шпалери"
removeWallpaper: "Прибрати шпалери"
searchWith: "Шукати з {q}"
youHaveNoLists: "У вас немає списків"
followConfirm: "Підписатися на {name}?"
proxyAccount: "Проксі-акаунт"
host: "Хост"
selectUser: "Виберіть користувача"
recipient: "Кому"
annotation: "Коментар"
federation: "Федіверс"
instances: "Інстанс"
registeredAt: "Приєднався(-лась)"
latestRequestSentAt: "Останній запит надіслано"
latestRequestReceivedAt: "Останній запит прийнято"
latestStatus: "Останній статус"
storageUsage: "Використання простіру"
charts: "Графіки"
perHour: "Щогодини"
perDay: "Щоденно"
stopActivityDelivery: "Припинити розсилання активності"
blockThisInstance: "Заблокувати цей інстанс"
operations: "Операції"
software: "Програмне забезпечення"
version: "Версія"
metadata: "Метадані"
withNFiles: "файли: {n}"
monitor: "Монітор"
jobQueue: "Черга завдань"
cpuAndMemory: "ЦП та пам'ять"
network: "Мережа"
disk: "Диск"
instanceInfo: "Про цей інстанс"
statistics: "Статистика"
clearQueue: "Очистити чергу"
clearQueueConfirmTitle: "Ви впевнені, що хочете очистити чергу?"
clearCachedFiles: "Очистити кеш"
clearCachedFilesConfirm: "Ви впевнені, що хочете видалити всі кешовані файли?"
blockedInstances: "Заблоковані інстанси"
muteAndBlock: "Ігнор і блокування"
mutedUsers: "Ігноровані користувачі"
blockedUsers: "Заблоковані користувачі"
noUsers: "Немає користувачів"
editProfile: "Редагувати профіль"
noteDeleteConfirm: "Ви дійсно хочете видалити цей допис?"
pinLimitExceeded: "Більше дописів не можна закріпити"
done: "Готово"
processing: "Обробка"
preview: "Передогляд"
default: "За умовчанням"
noCustomEmojis: "Немає кастомних емоджі"
noJobs: "Немає завдань"
federating: "Федерується"
blocked: "Заблоковано"
suspended: "Призупинено"
notResponding: "Не відповідає"
changePassword: "Змінити пароль"
security: "Безпека"
currentPassword: "Поточний пароль"
newPassword: "Новий пароль"
newPasswordRetype: "Новий пароль (повторно)"
attachFile: "Вкласти файл"
more: "Бiльше!"
featured: "Виділено"
noSuchUser: "Користувача не знайдено"
lookup: "Пошук"
announcements: "Оголошення"
imageUrl: "URL зображення"
remove: "Видалити"
removed: "Видалено"
saved: "Збережено"
messaging: "Чати"
upload: "Завантажити"
fromDrive: "З диска"
fromUrl: "З URL"
uploadFromUrl: "Завантажити з URL"
explore: "Огляд"
games: "Ігри Misskey"
noMoreHistory: "Подальшої історії немає"
start: "Розпочати"
home: "Домівка"
activity: "Активність"
images: "Зображення"
birthday: "День народження"
yearsOld: "{age} років"
registeredDate: "Приєднався(-лась)"
location: "Локація"
theme: "Тема"
themeForLightMode: "Світла тема"
themeForDarkMode: "Темна тема"
light: "Світла"
dark: "Темна"
lightThemes: "Світлі теми"
darkThemes: "Темні теми"
drive: "Диск"
fileName: "Ім'я файлу"
selectFile: "Вибрати файл"
selectFiles: "Вибрати файли"
selectFolder: "Вибрати теку"
selectFolders: "Вибрати теки"
renameFile: "Перейменувати файл"
folderName: "Ім'я теки"
createFolder: "Створити теку"
renameFolder: "Перейменувати теку"
deleteFolder: "Видалити теку"
addFile: "Додати файл"
emptyDrive: "Диск порожній"
emptyFolder: "Тека порожня"
unableToDelete: "Видалення неможливе"
inputNewFileName: "Введіть ім'я нового файлу"
inputNewFolderName: "Введіть ім'я нової теки"
hasChildFilesOrFolders: "Ця тека не порожня і не може бути видалена"
copyUrl: "Копіювати URL"
rename: "Перейменувати"
avatar: "Аватар"
banner: "Банер"
nsfw: "NSFW"
disconnectedFromServer: "Підключення до сервера було перервано"
reload: "Оновити"
doNothing: "Нічого не робити"
reloadConfirm: "Перезавантажити стрічку?"
watch: "Стежити"
unwatch: "Не стежити"
accept: "Прийняти"
reject: "Відхилити"
instanceName: "Назва інстансу"
instanceDescription: "Описання інстансу"
maintainerName: "Ім'я адміністратора"
maintainerEmail: "Email адміністратора"
tosUrl: "URL умов використання"
thisYear: "Рік"
thisMonth: "Місяць"
today: "День"
dayX: "{day}"
monthX: "{month}"
yearX: "{year}"
pages: "Сторінки"
integration: "Інтеграція"
connectSerice: "Під’єднатися"
disconnectSerice: "Відключитися"
enableLocalTimeline: "Увімкнути локальну стрічку"
enableGlobalTimeline: "Увімкнути глобальну стрічку"
registration: "Реєстрація"
enableRegistration: "Дозволити реєстрацію"
invite: "Запрошення"
proxyRemoteFiles: "Проксувати файли з інших інстансів"
iconUrl: "URL аватара"
bannerUrl: "URL банера"
basicInfo: "Основна інформація"
pinnedUsers: "Закріплені користувачі"
hcaptcha: "hCaptcha"
enableHcaptcha: "Увімкнути hCaptcha"
hcaptchaSiteKey: "Ключ сайту"
hcaptchaSecretKey: "Секретний ключ"
recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "Увімкнути reCAPTCHA"
recaptchaSiteKey: "Ключ сайту"
recaptchaSecretKey: "Секретний ключ"
antennas: "Антени"
manageAntennas: "Налаштування антен"
name: "Ім'я"
antennaSource: "Джерело антени"
antennaKeywords: "Ключові слова антени"
antennaExcludeKeywords: "Винятки"
serviceworker: "ServiceWorker"
enableServiceworker: "Ввімкнути ServiceWorker"
caseSensitive: "З урахуванням регістру"
notesAndReplies: "Дописи та відповіді"
popularUsers: "Популярні користувачі"
recentlyUpdatedUsers: "Нещодавно активні користувачі"
recentlyRegisteredUsers: "Нещодавно зареєстровані користувачі"
recentlyDiscoveredUsers: "Нещодавно знайдені користувачі"
exploreUsersCount: "{count} користувачів"
exploreFediverse: "Огляд федіверсу"
popularTags: "Популярні теги"
userList: "Списки"
about: "Інформація"
aboutMisskey: "Про Misskey"
administrator: "Адмін"
token: "Токен"
twoStepAuthentication: "Двохфакторна аутентифікація"
moderator: "Модератор"
securityKey: "Ключ захисту"
securityKeyName: "Назва ключа"
registerSecurityKey: "Зареєструвати ключ захисту"
lastUsed: "Востаннє використано"
unregister: "Скасувати реєстрацію"
passwordLessLogin: "Налаштувати вхід без пароля"
resetPassword: "Скинути пароль"
newPasswordIs: "Новий пароль: {password}"
share: "Поділитись"
notFound: "Не знайдено"
cacheClear: "Очистити кеш"
help: "Допомога"
inputMessageHere: "Введіть повідомлення тут"
close: "Закрити"
group: "Група"
groups: "Групи"
createGroup: "Створити групу"
ownedGroups: "Власні групи"
invites: "Запрошення"
groupName: "Назва групи"
transfer: "Передача"
messagingWithUser: "Чат з користувачами"
messagingWithGroup: "Чат з групою"
title: "Тема"
text: "Текст"
next: "Далі"
retype: "Введіть ще раз"
noteOf: "Допис {user}"
inviteToGroup: "Запрошення до групи"
maxNoteTextLength: "Максимальна довжина допису"
quoteAttached: "Цитата"
quoteQuestion: "Ви хочете додати цитату?"
noMessagesYet: "Ще немає повідомлень"
newMessageExists: "Є нові повідомлення"
onlyOneFileCanBeAttached: "До повідомлення можна вкласти лише один файл"
signinRequired: "Будь ласка, авторизуйтесь"
invitations: "Запрошення"
invitationCode: "Код запрошення"
checking: "Перевірка…"
available: "Доступно"
unavailable: "Недоступно"
usernameInvalidFormat: "літери, цифри та _ є прийнятними"
tooShort: "Занадто короткий"
tooLong: "Занадто довгий"
weakPassword: "Слабкий пароль"
strongPassword: "Міцний пароль"
passwordMatched: "Все вірно"
passwordNotMatched: "Паролі не співпадають"
signinWith: "Увійти за допомогою {x}"
uiLanguage: "Мова інтерфейсу"
aboutX: "Про {x}"
useOsNativeEmojis: "Використовувати емодзі ОС"
youHaveNoGroups: "Немає груп"
noHistory: "Історія порожня"
disableAnimatedMfm: "Відключити анімації MFM"
doing: "Виконується"
category: "Категорія"
tags: "Теги"
docSource: "Джерело цього документа"
createAccount: "Створити акаунт"
existingAcount: "Існуючий акаунт"
regenerate: "Оновити"
fontSize: "Розмір шрифту"
noFollowRequests: "Немає запитів на підписку"
dashboard: "Панель приладів"
local: "Локальні"
remote: "Віддалений"
total: "Всього"
appearance: "Вигляд"
clientSettings: "Налаштування клієнта"
accountSettings: "Налаштування акаунта"
promotion: "Просування"
promote: "Просунути"
numberOfDays: "Кількість днів"
hideThisNote: "Сховати цей допис"
showInPage: "Показати на сторінці"
sort: "Сортування"
ascendingOrder: "За зростанням"
descendingOrder: "За спаданням"
script: "Скрипт"
deleteAllFiles: "Видалити всі файли"
deleteAllFilesConfirm: "Ви дійсно хочете видалити всі файли?"
sidebar: "Бокова панель"
rooms: "Кімнати"
relays: "Ретранслятори"
addRelay: "Додати ретранслятор"
smtpHost: "Хост"
smtpUser: "Ім'я користувача"
smtpPass: "Пароль"
regenerateLoginToken: "Оновити Login Token"
_mfm:
  cheatSheet: " Довідка MFM"
  mention: "Згадка"
  quote: "Цитата"
  emoji: "Кастомні емоджі"
  search: "Пошук"
_reversi:
  total: "Всього"
_sidebar:
  icon: "Аватар"
_theme:
  keys:
    mention: "Згадка"
    renote: "Поширити"
_sfx:
  note: "Дописи"
  notification: "Сповіщення"
  chat: "Чати"
_antennaSources:
  homeTimeline: "Дописи тих, на кого ви підписані"
_widgets:
  notifications: "Сповіщення"
  timeline: "Стрічка"
  activity: "Активність"
  federation: "Федіверс"
_cw:
  show: "Показати більше"
_visibility:
  home: "Домівка"
  followers: "Підписники"
  localOnly: "Лише локально"
_postForm:
  replyPlaceholder: "Відповідь на допис..."
_profile:
  name: "Ім'я"
  username: "Ім'я користувача"
_exportOrImport:
  followingList: "Підписки"
  muteList: "Ігнорувати"
  blockingList: "Заблокувати"
  userLists: "Списки"
_timelines:
  home: "Домівка"
_rooms:
  _roomType:
    default: "За умовчанням"
  _furnitures:
    monitor: "Монітор"
_pages:
  blocks:
    image: "Зображення"
  script:
    categories:
      list: "Списки"
    blocks:
      _join:
        arg1: "Списки"
      _randomPick:
        arg1: "Списки"
      _dailyRandomPick:
        arg1: "Списки"
      _seedRandomPick:
        arg2: "Списки"
      _pick:
        arg1: "Списки"
      _listLen:
        arg1: "Списки"
    types:
      array: "Списки"
_notification:
  youRenoted: "{name} поширив(ла) ваш допис"
  youWereFollowed: "У вас новий підписник"
  _types:
    follow: "Підписки"
    mention: "Згадка"
    renote: "Поширити"
    quote: "Цитата"
    reaction: "Реакції"
_deck:
  _columns:
    notifications: "Сповіщення"
    tl: "Стрічка"
    antenna: "Антени"
    list: "Списки"
    mentions: "Згадки"